“Aye aye” came back the answering hail from the lusty lungs of the woman at the stroke oar; by the curious and ages-old convention of the Navy the reply meant that the boat had an officer on board — presumably the huddled figure in the sternsheets looking more like a heap of trash with a boat-cloak thrown over it.